Hola Bonsaistas, en esta ocasión intentaré explicar un poco de la cultura japonesa, en este caso una palabra que me parece importante en el cultivo del bonsai.
Kibataraki
En los viejos tiempos, había una fuerte cultura de aprendizaje, Detchi - Bokko , en Japón.
Algunos niños eran contratados como aprendices por negocios propios de la familia.
El aspecto al que me refiero es el concepto y la habilidad llamados Kibataraki en japonés, que se puede traducir como Consideración al tomar las medidas adecuadas.
En términos modernos, también lo llamamos Kūki o yonda kikubari o consideración por los demás al leer el aire.
Tal vez puedas crear tu propia habilidad original Kibataraki.
En los viejos tiempos, había una fuerte cultura de aprendizaje, Detchi - Bokko , en Japón.
Algunos niños eran contratados como aprendices por negocios propios de la familia.
A cambio de su trabajo, estos jóvenes aprendieron buenos modales, lectura, escritura, aritmética, así como los conocimientos relacionados con el oficio familiar.
Posteriormente trabajarían como sucesores o incluso comenzarían su propio negocio.
Aunque esto se convirtió en un aspecto demasiado simplificado en muchos tipos de trabajos en Japón, cuando se trata del mundo de la artesanía, la cultura y el sistema de aprendizaje todavía están muy vivos.
Naturalmente, ya no enseñan lectura, escritura y aritmética a los aprendices, sin embargo, a menudo se comienza enseñándoles y capacitándolos sobre la etiqueta y la atención plena.
Por ejemplo, cuando trabajas por primera vez en un vivero de bonsáis, no te asignan inmediatamente a ningún trabajo de bonsáis.
Aunque esto se convirtió en un aspecto demasiado simplificado en muchos tipos de trabajos en Japón, cuando se trata del mundo de la artesanía, la cultura y el sistema de aprendizaje todavía están muy vivos.
Naturalmente, ya no enseñan lectura, escritura y aritmética a los aprendices, sin embargo, a menudo se comienza enseñándoles y capacitándolos sobre la etiqueta y la atención plena.
Por ejemplo, cuando trabajas por primera vez en un vivero de bonsáis, no te asignan inmediatamente a ningún trabajo de bonsáis.
Principalmente se hace algo de limpieza y tareas.
Solo se le permite practicar la poda de bonsáis de vez en cuando. Mentiría si dijera que es extraño para nosotros sudamericanos este tipo de sistema de enseñanza, pero tenemos que darnos cuenta que aprendemos un arte milenar, con una cultura milenar,
y esas tareas también ocultan un aspecto importante de ser un artista del bonsái.
El aspecto al que me refiero es el concepto y la habilidad llamados Kibataraki en japonés, que se puede traducir como Consideración al tomar las medidas adecuadas.
En nuestra cultura yo lo llamaría el arte de prestar atención en quien nos rodea
Por ejemplo, cuando viajas a Japón a trabajar con un Maestro, siempre preparas las herramientas y limpia los alrededores antes de que él llegue.
La idea es crear un entorno de trabajo adecuado que le permita trabajar con facilidad.
Un entorno que exige habilidades Kibataraki para observar y prestar atención constantemente a las acciones y movimientos de quienes te rodean.
Un entorno que exige habilidades Kibataraki para observar y prestar atención constantemente a las acciones y movimientos de quienes te rodean.
Además, es una habilidad importante y esencial para cualquier artesano del bonsái.
Observar su árbol al regarlo y darle los cuidados adecuados en el momento adecuado son principios fundamentales del cultivo de un bonsái.
En los últimos años, el ritmo de desarrollo de tecnologías habilitadas para IA ha sido vertiginoso y la cantidad de servicios que no requieren humanos es cada vez mayor.
Sin embargo, un robot no podrá usar ni aplicar las habilidades Kibataraki.
Sigo creyendo que solo un ser humano puede percibir y responder adecuadamente a la situación y los sentimientos de otra persona.
Me gustaría invitarlos a todos a que se acostumbren no solo a observar sus árboles bonsai, sino también a tomarse el tiempo de observar y prestar atención a cosas casuales de sus seres queridos y escenarios de la vida cotidiana.
Tal vez puedas crear tu propia habilidad original Kibataraki.
Fernando Gatto
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Comente aquí