La fácil disponibilidad de herramientas eléctricas de buena calidad a precios bajos en los últimos años ha abierto una gran cantidad de posibilidades creativas para el aficionado al bonsái. Cuando comencé a tallar hace más de 25 años, no tuvimos tanta suerte ni muchas opciones.
En pocas palabras, el tallado eléctrico utiliza herramientas rotativas de alta velocidad y una variedad de cortadores que nos permiten dar forma a la madera fácilmente de una manera creativa.
Los métodos más tradicionales de tallado con herramientas manuales ciertamente tienen su lugar, pero dentro del contexto de un árbol vivo y, en particular, cuando es necesario extraer grandes volúmenes de madera, no son adecuados por una gran cantidad de razones.
Dentro de este artículo tengo la intención de presentar lo que he encontrado para ser las mejores y más versátiles herramientas y técnicas actualmente disponibles y en base a mi propia experiencia en el uso de estas herramientas.
La elección de herramientas y cortadores para tallar madera disponibles en la actualidad es muy amplia.
La elección de herramientas y cortadores para tallar madera disponibles en la actualidad es muy amplia.
Antes de gastar dinero, es importante determinar qué herramientas son adecuadas para el trabajo que debe realizar.
Hay algunas facetas únicas en el tallado de bonsáis que no preocupan a los talladores de madera convencionales y que dictan en gran medida cómo trabajamos.
Por lo tanto, no todas las herramientas para tallar madera son adecuadas para el trabajo de tallado de árboles bonsái.
Tenga en cuenta que, a menudo, la madera que estamos tallando aún puede estar verde y viva.
También tenemos que tallar tipos de madera que no se adaptan bien a la talla de madera normal cuando aún contienen savia, como el pino y el alerce, que son maderas resinosas blandas.
A veces, la madera puede degradarse por descomposición y actividad fúngica; también tenemos que lidiar con el descortezado, ya sea vivo o muerto.
Por lo tanto, me gustaría diferenciar los tipos de fresas para herramientas de tallado en dos grupos principales.
HERRAMIENTAS DE ACCIÓN ABRASIVA
Es decir, herramientas de dientes estructurados, ruedas de láminas, raspadores y cepillos de alambre.
Estas son excelentes herramientas para trabajos de acabado, alisado, granulado y texturizado y para trabajar con maderas más duras que no contengan un exceso de resina.
HERRAMIENTAS PARA TALLAR CHIP.
Es decir, herramientas con una pequeña cantidad de dientes de corte grandes que eliminan astillas gruesas de madera en lugar de polvo fino como lo hacen los abrasivos.
Estas herramientas eliminan mucha madera rápidamente y se utilizan para dar forma y ahuecar.
ELECCIÓN DE MÁQUINAS A MOTOR PARA TALLAR
HERRAMIENTAS DE ACCIÓN ABRASIVA
Es decir, herramientas de dientes estructurados, ruedas de láminas, raspadores y cepillos de alambre.
Estas son excelentes herramientas para trabajos de acabado, alisado, granulado y texturizado y para trabajar con maderas más duras que no contengan un exceso de resina.
HERRAMIENTAS PARA TALLAR CHIP.
Es decir, herramientas con una pequeña cantidad de dientes de corte grandes que eliminan astillas gruesas de madera en lugar de polvo fino como lo hacen los abrasivos.
Estas herramientas eliminan mucha madera rápidamente y se utilizan para dar forma y ahuecar.
ELECCIÓN DE MÁQUINAS A MOTOR PARA TALLAR
Debido a que estamos pensando en tallar, vamos a necesitar una máquina para accionar las cortadoras que elijamos.
Nuestra elección de máquina depende en gran medida del tamaño del trabajo a realizar.
Por ejemplo, sería posible crear un gran hueco en un bonsái de tronco masivo con una pequeña máquina de pasatiempo usando una microfresa, pero la demora sería mucha
Si bien hay una serie de máquinas de formatos alternativos disponibles, como amoladoras angulares de cuello largo, máquinas de eje flexible y accesorios de amoladora de transmisión por correa, aquí me centraré en las máquinas de estilo Dremel/molinillo de matriz más convencionales que están fácilmente disponibles a buenos precios y ofrecen una amplia versatilidad para completando una amplia variedad de tareas.
Es importante tener en cuenta las velocidades de funcionamiento de nuestras herramientas. La mayoría de las herramientas de corte de virutas tienen una velocidad de funcionamiento óptima de entre 10 y 18 000 RPM.
Entonces, cosas como los taladros eléctricos son lamentablemente inadecuados.
Los cortadores y abrasivos más pequeños funcionarán mejor en promedio a 15-25,000 RPM.
Los abrasivos diminutos como las puntas de diamante funcionan mejor a 30-45 000 RPM.
Las máquinas talladoras eléctricas se pueden dividir en dos categorías principales para nuestros propósitos.
1 - Las máquinas más grandes utilizarán cortadores que tengan un eje de ¼” o 6 mm para montarlos.
2 - Las máquinas más pequeñas utilizarán cortadores con un eje de 1/8” o 3 mm para montarlos en el extremo.
Obviamente esto no es una distinción absoluta pero sirve a nuestro propósito.
Por ejemplo, una máquina que puede manejar una fresa de eje de ¼” se puede adaptar fácilmente para ejecutar una de eje de 1/8”.
Sin embargo, una máquina pequeña como una herramienta de hobby no tiene la capacidad ni la potencia para hacer funcionar los cortadores grandes.
Una máquina de eje flexible es capaz de manejar herramientas con tamaños de eje de 3\32" a ¼".
Una máquina de eje flexible es capaz de manejar herramientas con tamaños de eje de 3\32" a ¼".
Sin embargo, debido al considerable costo de esta excelente unidad, asumo que para cuando esté considerando comprar una, estará bien versado en el tema.
Si es nuevo en el trabajo de tallado de bonsáis, le recomendaría comenzar con una máquina pequeña.
Si es nuevo en el trabajo de tallado de bonsáis, le recomendaría comenzar con una máquina pequeña.
Con los accesorios correctos, esto le permitirá completar algunos proyectos de tamaño justo en bonsáis de tamaño pequeño a mediano.
Tendrás la oportunidad de ganar experiencia con el power carving y los beneficios que puede aportar a tu bonsái sin gastar una fortuna.
Considere también que su dinero no se desperdiciará porque, incluso si decide cambiarse a una máquina más grande en el futuro, su máquina pequeña seguirá siendo necesaria para detallar y terminar una vez que la unidad grande haya hecho su trabajo.
También se puede comprar un eje flexible para agregar a estas máquinas más pequeñas.
Una vez que gane confianza con el uso de este accesorio, apuesto a que se convertirá en un accesorio permanente de su taller de bonsái.
Las máquinas pequeñas tienen sus limitaciones en términos del tamaño de los cortadores que pueden operar, los motores pequeños simplemente no producen el par requerido para impulsar frezas de corte más grandes.
Las máquinas pequeñas tienen sus limitaciones en términos del tamaño de los cortadores que pueden operar, los motores pequeños simplemente no producen el par requerido para impulsar frezas de corte más grandes.
Además de su ciclo de trabajo, es decir, cuánto tiempo pueden funcionar sin un período de enfriamiento, muchas máquinas pequeñas ofrecen una velocidad de rotación considerablemente más alta que la que necesitamos.
Cualquier máquina que funcione a toda velocidad todo el tiempo tendrá una vida útil limitada.
Para proyectos grandes en grandes árboles, tendrá que invertir en una máquina más potente diseñada para el trabajo.
Para proyectos grandes en grandes árboles, tendrá que invertir en una máquina más potente diseñada para el trabajo.
Entonces, como regla general, las máquinas grandes para trabajos grandes y las máquinas pequeñas para proyectos pequeños, trabajos de detalle y acabado.
ELECCIÓN DE FRESAS PARA TALLAR EN MADERA: DIÁMETROS DEL EJE
Nuestra elección de frezas de corte está dictada por la herramienta eléctrica que tenemos, como se detalló anteriormente.
ELECCIÓN DE FRESAS PARA TALLAR EN MADERA: DIÁMETROS DEL EJE
Nuestra elección de frezas de corte está dictada por la herramienta eléctrica que tenemos, como se detalló anteriormente.
El eje es la parte de la freza que realmente se monta en la herramienta eléctrica.
Existe un límite en el tamaño de la cabeza que se puede montar en un eje de un tamaño determinado, la rotación a alta velocidad genera tensiones considerables y cuanto mayor sea el tamaño de la cabeza y la velocidad de rotación, mayores serán estas.
A lo largo de los años, he visto muchas herramientas mal diseñadas y a menudo caras en las que la relación entre el cabezal y el eje es incorrecta y muchas de esas herramientas han fallado en cuestión de minutos.
Solo compre herramientas de marcas reconocidas y probadas de proveedores acreditados.
Cuando se trata de herramientas de corte, la reputación lo es todo.
El costo de una herramienta bien diseñada y probada se olvida mucho antes de que llegue al final de su vida útil.
Las frezas de corte se mueven a una velocidad muy alta y pueden salirse de una máquina a alta velocidad si no se montan correctamente, obviamente si esto sucede existe el riesgo de lesiones personales, puede ser severo y los resultados muy serios.
Además, si no está montada correctamente en la máquina, puede vibrar mucho, esto puede causar daños a la máquina, al cortador y al trabajo.
Los cortadores generalmente se montan en herramientas eléctricas de alta velocidad en virtud de un sistema de boquilla y tuerca que se sujeta con fuerza alrededor de toda la circunferencia del eje de montaje.
Nunca utilice ningún tipo de sistema de mandril de tornillo como el que a veces se suministra instalado en las máquinas Dremel.
Con cualquier cosa que no sean pequeños cortadores, piedras y puntas de diamante, este método de montaje es simplemente peligroso.
Una pinza es una pequeña pieza de precisión con un orificio que debe coincidir exactamente con el eje del cortador que se está utilizando.
ELEGIR CORTADORES - LOS BÁSICOS
Cualquier proyecto de tallado en madera invariablemente requerirá una serie de herramientas para completarlo. Lamentablemente, no es posible comprar una combinación de herramienta eléctrica o cortadora que nos permita hacerlo todo.
Cada proyecto es diferente y a todos les gusta trabajar a su manera única, por lo que invariablemente se necesitarán varias herramientas y a todos les gustará algo diferente.
Es un hecho comprobado que no aprendemos escuchando ni viendo, sino haciendo.
Cuanto más trabajo haga, mejor se vuelve su trabajo a medida que perfeccionamos nuestras habilidades, así que nunca se sienta tentado a emitir un juicio rápido sobre ninguna herramienta nueva hasta que haya pasado un año usándola como parte de su kit de herramientas.
Un artesano habilidoso siempre saca más provecho de sus herramientas que el novato sin experiencia.
La mayoría de los proyectos de talla tienen dos fases distintas.
La mayoría de los proyectos de talla tienen dos fases distintas.
Suponiendo que se trata de material que tiene grandes cortes, grandes tocones de ramas y/o un corte de tronco para tratar o grandes áreas de madera muerta, será necesario tallar en bloque o desbaste en un lenguaje más convencional.
Este trabajo normalmente requiere la eliminación de grandes cantidades de material, ahuecamiento y conformación externa y se realiza mejor con herramientas de tallado de virutas.
La segunda fase del tallado implica refinar la forma de nuestro trabajo preliminar, agregar detalles finos como granulado y grietas y suavizar las marcas de herramientas para crear una apariencia final muy natural.
La segunda fase del tallado implica refinar la forma de nuestro trabajo preliminar, agregar detalles finos como granulado y grietas y suavizar las marcas de herramientas para crear una apariencia final muy natural.
Esta fase también puede incluir la limpieza de la corteza muerta o la madera degradada en lo que respecta al yamadori.
Este trabajo de segunda etapa normalmente emplea herramientas de corte más finas, abrasivos y cepillos de varios tipos.
TALLADO DE BLOQUES PARA MÁQUINAS DE GRAN EJE
Nuevamente, su única defensa es comprar herramientas que tengan un historial comprobado y una reputación establecida respaldada por una buena compañía.
Nuevamente, su única defensa es comprar herramientas que tengan un historial comprobado y una reputación establecida respaldada por una buena compañía.
Si compra herramientas baratas para tallar, obtiene exactamente eso, herramientas baratas para tallar y es posible que tenga mucho tiempo para lamentar el día en que decidió ser frugal mientras está en reposo recuperándose.
También he visto muchos cortadores y fresas muy baratos disponibles en lugares como Ebay que provienen de lugares como China, que a menudo están mal hechos, mal ensamblados o de materiales inferiores.
Acá es cierto que usted obtiene lo que paga.
HERRAMIENTAS ABRASIVAS DE CORTE Y ACABADO
Una vez que haya completado el trabajo de tallado de bloques, es hora de crear algunos detalles y texturas antes de pulir el resultado final.
Sin embargo, solo porque las herramientas abrasivas no tienen la velocidad de corte rápida de las herramientas para tallar virutas, no se deje engañar pensando que son menos efectivas o importantes en el proceso de producir un resultado final hermoso.
La mayoría de las herramientas eléctricas convencionales para tallar madera son abrasivos de una forma u otra.
Algunos son buenos y otros no tan buenos, a lo largo de los años creo que probablemente he usado todo lo que hay en el mercado y he desperdiciado mucho dinero.
Sin embargo, algunas herramientas han demostrado ser excepcionales y siguen siendo firmes favoritas personales.
Una herramienta abrasiva bien estructurada y diseñada puede ser un placer de usar.
Una herramienta abrasiva bien estructurada y diseñada puede ser un placer de usar.
Ofrecen una tasa de corte muy suave y controlada con excelentes modales.
Las herramientas grandes en grados más gruesos pueden ser una buena alternativa a las herramientas de corte de virutas para aquellos que no tienen la constitución para lidiar con su naturaleza agresiva o la fuerza para aguantar y tomar el control.
HERRAMIENTAS EXTRA GRANDES PARA TALLAR ELÉCTRICAS
En ocasiones puede ser deseable o necesario utilizar algo un poco más grande para completar un proyecto grande o con algunas características inusuales.
En ocasiones puede ser deseable o necesario utilizar algo un poco más grande para completar un proyecto grande o con algunas características inusuales.
El siguiente paso realista de todas las herramientas rotativas enumeradas anteriormente es el cambio a herramientas de 2" de diámetro.
Por último en este apartado tengo que mencionar las motosierras.
Por último en este apartado tengo que mencionar las motosierras.
Hace años, algunos se ganaron la reputación de ser carniceros al usar motosierras en bonsáis en público.
Eso fue en los días en que, para tener peso en la comunidad del bonsái, todo lo que necesitabas era un gran árbol y un truco.
Nadie entendió realmente la idea de la calidad en ese entonces, lo grande era hermoso, después de todo, era la década de 1980.
A menos que esté extremadamente bien versado en el uso y la mecánica de estas herramientas, no use una.
¿CARBURO DE TUNGSTENO O ACERO RÁPIDO?
Recomiendo categóricamente el uso de herramientas de carburo de tungsteno.
Cuestan mucho más que sus equivalentes de acero de alta velocidad, pero durarán indefinidamente si se usan con cuidado y consideración.
La principal desventaja de usar herramientas de carburo en el trabajo a mano alzada es el hecho de que el metal es más frágil y, a menos que se mantenga un buen control, pueden ocurrir roturas.
Sin embargo, con un poco de habilidad y experiencia, las roturas se convierten rápidamente en un recuerdo lejano.
El acero de alta velocidad es un material impresionante y es bastante capaz de cortar acero dulce, por lo que la madera realmente no representa un gran desafío, también tiene la ventaja de ser un poco más dúctil que el carburo.
El acero de alta velocidad es un material impresionante y es bastante capaz de cortar acero dulce, por lo que la madera realmente no representa un gran desafío, también tiene la ventaja de ser un poco más dúctil que el carburo.
Siempre tenga en cuenta que no se debe permitir que una herramienta de acero de alta velocidad se caliente demasiado, una vez que se vuelve azul con el calor, la dureza del material se verá comprometida y he visto personas que usan estas herramientas a esa temperatura extrema.
Use herramientas HSS a una velocidad más lenta, use menos presión, no permita que las herramientas funcionen en un agujero lleno de polvo compactado y virutas y límpielas si se obstruyen.
Todo esto ayudará a que la herramienta funcione más fría, mantenga su rendimiento de corte y, en última instancia, prolongue la vida útil de la herramienta.
Debido a la naturaleza intrincada de la mayoría de las herramientas el afilado rara vez tiene éxito.
Debido a la naturaleza intrincada de la mayoría de las herramientas el afilado rara vez tiene éxito.
Las herramientas desafiladas tienden a necesitar más presión aplicada para cortar y ahí es cuando ocurren los accidentes. Cuando una herramienta presenta un buen filo de corte recto, puede ser posible afilarla, pero solo si tiene experiencia en esas cosas.
He descubierto que la mejor herramienta para usar es un pulidor de diamante abrasivo muy fino que debe lubricarse bien con WD40 antes de que comience el pulido.
CÓMO EVITAR ROMPER LAS HERRAMIENTAS PARA TALLAR
Las herramientas de tallado de alta calidad están hechas de materiales de alta calidad.
CÓMO EVITAR ROMPER LAS HERRAMIENTAS PARA TALLAR
Las herramientas de tallado de alta calidad están hechas de materiales de alta calidad.
Esto significa que son lo suficientemente fuertes para sobrevivir a los rigores de aquello para lo que fueron diseñados.
Las herramientas están diseñadas por ingenieros altamente calificados que saben cómo especificar los materiales correctos y cómo usar esos materiales de la manera correcta.
La razón por la cual las herramientas fallan no es porque sean defectuosas, aunque algunas de fuentes de aficionados pueden deberse a un diseño, fabricación o especificación de materiales deficientes, sino a un mal uso.
Todo el mundo va a romper algunas herramientas de vez en cuando, va con el trabajo.
NO ABUSE DE LAS HERRAMIENTAS PARA TALLAR: UNA HERRAMIENTA PARA TALLAR ROTA NO ES DEFECTUOSA, HA SIDO ABUSADA
Sin embargo, la falta de comprensión sobre cómo usar estas cosas siempre es la raíz de una falla.
La mía y las generaciones anteriores crecimos en un mundo diferente al de hoy, crecimos con el bricolaje y teniendo que ser ingeniosos para lograr lo que queríamos.
En el mundo en el que crecí, poder hacer cosas como fabricar y reparar cosas se consideraba una insignia de orgullo.
Si hicimos algo y falló, fue nuestra culpa.
Tristemente, hoy en día todos quieren culpar a alguien más y, en consecuencia, ser compensados.
Las herramientas para tallar son de corte
Eso significa que tienen que ser cortantes y afilados, lo que los hace peligrosos en las manos equivocadas.
He perdido la cuenta de las veces que he visto a alguien usando un cortador bellamente diseñado y ejecutado como si fuera una roca.
En las manos equivocadas, las herramientas para tallar pueden ser devastadoras.
1. Monte siempre una herramienta de forma correcta y segura en la máquina que esté utilizando, no hacerlo a menudo provoca una falla instantánea.
2. Respete siempre los parámetros de velocidad sugeridos por el fabricante, en caso de duda vaya despacio.
Como siempre dicen la velocidad mata.
En talla de madera más rápido no es mejor.
La velocidad más lenta posible es siempre la mejor velocidad.
La mayoría de las personas no tienen la capacidad de procesamiento para trabajar con cortadores formidables a velocidades muy altas.
3. Las herramientas nuevas pueden ser más agresivas que las bien usadas.
3. Las herramientas nuevas pueden ser más agresivas que las bien usadas.
Acérquese a su trabajo con cautela, no aplique presión y no coloque herramientas giratorias dentro de pequeños agujeros.
4. Si no ha usado una herramienta antes, aclímate a su carácter único usándola, girándola lentamente, en el exterior y con algún material de desecho bien asegurado.
4. Si no ha usado una herramienta antes, aclímate a su carácter único usándola, girándola lentamente, en el exterior y con algún material de desecho bien asegurado.
Corte ese material de diferentes maneras con diferentes trazos y en diferentes direcciones de grano.
Una vez que estés seguro, sigue adelante.
5. Nunca empuje con fuerza ni se apoye en una herramienta de tallado ni coloque una herramienta mal controlada dentro de un agujero.
5. Nunca empuje con fuerza ni se apoye en una herramienta de tallado ni coloque una herramienta mal controlada dentro de un agujero.
El 99% de las roturas ocurren en estos casos.
Si una herramienta se niega a cortar un trozo de madera, no aplique más presión, esto calentará la herramienta y causará daños invisibles y debilitamiento, la respuesta es acercarse a la veta de la madera desde una dirección diferente.
A menudo, las herramientas luchan por cortar hasta el final de la fibra, pero si se acercan desde un lado de manera transversal siempre funcionarán.
6. Sostenga su herramienta eléctrica cerca de usted con los codos doblados, nunca con los brazos extendidos.
6. Sostenga su herramienta eléctrica cerca de usted con los codos doblados, nunca con los brazos extendidos.
Coloque una mano alrededor de la parte delantera de la máquina con un agarre muy firme.
Coloque la otra mano en la parte trasera de la máquina.
Con la máquina en funcionamiento, descanse el dorso de la mano, la muñeca o el pulgar sobre el trabajo que está cortando para proporcionar un pivote seguro para la máquina y luego, usando la mano en la parte trasera de la máquina, inclínela suavemente para que el cortador se acerque al trabajar de forma controlada.
7. El carburo de tungsteno es duro por naturaleza, lo que también lo hace quebradizo.
Esto no es una falla, es la única razón por la que existe el material.
Cualquier herramienta de carburo que pueda retroceder, escupir, saltar o traquetear dentro de un agujero se romperá.
Una herramienta rota no es defectuosa, se ha abusado de ella, el carburo sólido defectuoso no existe, especialmente de los fabricantes estadounidenses o japoneses, de donde provienen gran parte de las herramientas.
8. No se debe permitir que las herramientas de acero rápido se calienten demasiado.
8. No se debe permitir que las herramientas de acero rápido se calienten demasiado.
Tan pronto como se produzca cualquier decoloración, la herramienta se desechará.
El acero de alta velocidad generalmente no se rompe como las herramientas de carburo, pero normalmente se dobla.
Una herramienta doblada o rota no es defectuosa, se ha abusado de ella.
9. Todas las herramientas deben mantenerse limpias en todo momento.
9. Todas las herramientas deben mantenerse limpias en todo momento.
Las herramientas que están obstruidas o que ya no están afiladas pierden su eficacia, esto requiere más presión para que corten, lo que provoca fallas.
10. Nunca use herramientas de otras personas a menos que esté seguro de que son buenas y siempre móntelas usted mismo en la máquina.
10. Nunca use herramientas de otras personas a menos que esté seguro de que son buenas y siempre móntelas usted mismo en la máquina.
Como mencioné anteriormente, debe saber que lo que está usando es bueno y seguro o podría terminar destripándose a sí mismo o, peor aún, a otra persona.
LIMPIEZA DE LAS HERRAMIENTAS
El trabajo de tallado de bonsáis crea algunos problemas únicos para los talladores mecánicos.
Uno de ellos es la tendencia de las frezas de corte a obstruirse o cargarse debido a su temperatura de trabajo y la naturaleza a menudo sensiblera o resinosa de la madera verde.
Mantener las herramientas limpias significa que cortan más fácilmente sin que tengas que aplicar demasiada presión, esto ayuda a evitar accidentes y roturas.
Las herramientas limpias también funcionan más frías, lo que prolonga su vida útil y reduce la carga en su unidad de potencia.
Debido a que las herramientas tienen bordes de corte intrincados, no podemos recomendar el uso de ningún tipo de limpiadores abrasivos, como cepillos de alambre.
Debido a que las herramientas tienen bordes de corte intrincados, no podemos recomendar el uso de ningún tipo de limpiadores abrasivos, como cepillos de alambre.
La contaminación se puede limpiar simplemente con un paño adsorbente y sus herramientas quedarán como nuevas.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- Si no está seguro de lo que está haciendo, obtenga asesoramiento antes de comenzar, preferiblemente asista a un taller supervisado con un experto si puede encontrar uno.
- Nunca se arriesgue con ningún tipo de herramienta eléctrica.
- Asegúrese de que las frezas de corte estén montadas de manera segura en su máquina.
- Nunca use una pinza rota o mal ajustada.
- Utilice siempre protección para los ojos o la cara completa y las manos.
- Tome precauciones para no respirar el polvo.
- Nunca exceda la velocidad de funcionamiento recomendada por el fabricante con ninguna freza de corte.
- No use fuerza excesiva para conducir un cortador.
- Asegúrese de que las herramientas eléctricas y las cortadoras estén bien mantenidas y almacenadas de manera segura cuando no estén en uso.
- Mantenga las herramientas eléctricas y las frezas de corte fuera del alcance de los niños.
- Siempre tenga en cuenta a los compañeros que ayudan cuando utilice herramientas eléctricas.
Fernando Gatto
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Comente aquí