domingo, 26 de febrero de 2023

EL TATARÉ O CHLOROLEUCON TORTUM



Hola bonsaistas, retomamos lo 
de las especies mas comunes para bonsais, y las no tan comunes.

Chloroleucon tortum, comúnmente llamado tataré, del guaraní tatane, de "tata", duro, fuerte, también: fuego, y ne, mal olor: madera hedionda,​ es una especie botánica de árbol leguminoso en la familia de las Fabaceae.​

Se la halla en Brasil y Paraguay y está amenazada gravemente por pérdida de hábitat.

También llama
do Brazilian Rain Tree, Árbol de lluvia brasileño, Jurema, Jurema Branca, paraguitas, es un excelente material para bonsái. 
Forma tallos y ramas torcidos y adquiere una corteza grisácea que se pela. 
Tiene hojas compuestas con 3 pares de hojas bipinnadas. 
La planta tiene espinas.
También obtiene flores blancas tipo soplo de polvo en forma de hojaldre que son dulcemente perfumadas.
También se puede cultivar como un árbol de tamaño mediano en lugares tropicales. 
Necesita recibir mucha luz solar directa y requiere agua y fertilizante promedio. 
Evite las temperaturas bajo cero.



Nombre científico Pithecellobium tortum, es un candidato ideal para bonsai debido a sus características únicas, como el tronco torcido, la corteza exfoliante y las delicadas hojas compuestas. 

Información

Familia: Leguminosas

Nombre científico: 
Pithecellobium tortum syn. Cathormion tortum, Feuilleea tortum, Chloroleucon tortum.

Origen: 
Originaria de América del Sur

Apariencia: 
Este árbol de madera dura tiene ramas delicadas y pequeñas hojas compuestas de color verde claro. 
Las hojas se pliegan por la noche y cuando el árbol se siente estresado. 
Tiene un tronco muy atractivo, aplanado y musculoso que se exfolia a medida que el árbol madura.

Las capas delgadas de la corteza exterior se desprenden y revelan un color casi blanco debajo. 
Esto crea un hermoso contraste entre los colores de la corteza. Este árbol está cubierto de grandes espinas que crecen en el tronco y en las ramas. 
Si se eliminan, no crecerán en el mismo lugar.

Floración: 
En primavera produce flores blancas, fragantes, tipo soplo, que se vuelven amarillas después de unos días.

Insectos y Enfermedades: 
En general es una planta muy sana.

Propagación: 
Por esquejes y acodos aéreos.



Información general

Chloroleucon tortum, también conocido como Pithecellobium tortum, es un nativo tropical del centro y Sudamerica. 
Este árbol, que crece en suelo arenoso, puede alcanzar una altura de 50 m o más. 
Es considerado uno de los árboles más hermosos de la selva tropical costera y está catalogado como críticamente especie en peligro. 
El árbol de la lluvia es muy favorecido como tema de bonsái.

Atributos del árbol

El follaje de color verde oscuro de esta leguminosa es compuesto, con diminutos folíolos que lo hacen atractivo para los entusiastas del bonsái. 
Las hojas se pliegan por la noche, o cuando parece oscuro durante el día debido a la cobertura de nubes, a veces incluso se cierran cuando hace demasiado calor.

El tronco es acanalado y exfoliante, con la corteza marrón desprendiéndose en tiras para revelar una luz, acabado suave, lo que resulta en un sorprendente contraste entre los dos. 
Las ramas son el hogar de muchas espinas largas y afiladas. 
Las flores son bolas blancas hinchadas que se vuelven amarillentas con el tiempo puede que no florecer mucho en una versión bonsái de esta planta debido a la poda frecuente necesaria para  mantener su tamaño.

Temperatura/Iluminación/Ubicación

Si bien puede tolerar temperaturas más frías, debe protegerse del clima. por debajo de 7° C. 
La exposición al frío puede resultar en la muerte regresiva de hojas y/o ramas. 

Este bonsái es idealmente un planta exterior, aunque debe cuidarse del frío.



Riego

El bonsái debe mantenerse uniformemente húmedo.
 No permita que el árbol se seque completamente. 
Esta especie también aprecia una bandeja de humedad, para imitar su ambiente tropical natural.

fertiliza
do

Durante la temporada de crecimiento, una mezcla balanceada como 10-10-10 debe aplicarse semanalmente, yo uso osmocote. 
En otoño e invierno, una vez al mes servirá.

Poda/Entrenamiento

Estilos: 
este espécimen generalmente se ve como un vertical formal o informal debido a su tendencia a crecen rectos cuando no están expuestos a los vientos de su hábitat natural.
Una vez que la estructura del tronco y las ramas está en su lugar, generalmente es mejor usar podar y crecer. 
Cuando poda, deje una pequeña protuberancia en su lugar para permitir una posible muerte regresiva algunos entusiastas se abstienen de usar cortadores cóncavos en el árbol debido a esta tendencia. 
Esta es una especie de rápido crecimiento por lo que se debe tomar mucho cuidado con el alambre.

Por lo general, se requiere una poda semanal durante la temporada de crecimiento. 
Recortar con frecuencia el nuevo crecimiento ayudará a desarrollar el dosel de follaje por el cual se conoce al árbol.
Debido a que el árbol de lluvia brasileño es una especie de madera dura, el tronco y las ramas no se rompen fácilmente.
manipulados una vez que se lignifican. 
No se recomienda el alambre. 
Si se desea entrenar las ramas, use tiras de nailon mientras las extremidades estén verdes y flexibles. 
Solo use alambre suelto o para atar ramas

Propagación

C. tortum se puede propagar por medio de codos aéreos o esquejes. 
Para los acodo aéreos, corte un pequeño anillo de alrededor de la rama elegida. 
Deje intactos los extremos del anillo, ya que necesitará una conexión de las dos mitades de la rama para que el árbol sobreviva. 
Llene una bolsa pequeña con turba húmeda y esfagno y envuélvalo alrededor del área cortada. 
Mantenga esta bolsa húmeda durante aproximadamente 6 a 12 semanas y observe si hubo crecimiento de la raíz. 
Puede tomar el corte después de que se haya desarrollado lo suficiente como un sistema de raíces para sobrevivir.
Independientemente; cortar justo debajo del cepellón y trasplantar a una maceta, manteniendo la mezcla de turba en  lugar alrededor de las raíces.



Trasplantar

Esto debe realizarse cada dos o tres años hacer este juicio basado en si el el sistema de raíces se ha atascado en macetas. Las raíces pueden resistir podas moderadas. 
Replantar a mediados de verano, cuando las temperaturas nocturnas no sean inferiores a los 15° C en una mezcla de suelo con buen drenaje. 
Recuerda que el Árbol crece en arena: si el suelo es pesado en materia orgánica, puede causar problemas de humedad que permiten que las raíces se pudran tenga hongos y muerte regresiva.

Insectos/Plagas y Enfermedades

Esta especie es bastante resistente a la mayoría de plagas y enfermedades, aunque puede ser vulnerable a nematodos. 
Estos pueden ser detectados por la presencia de nódulos radiculares que se integran en la raíces. 
En este caso se puede utilizar nematicida. 
Comience con una dosis baja y aumente si necesario.



La mayoría de las plagas se pueden lavar con una mezcla de una cucharadita de detergente líquido para platos en un litro de agua y spray ungicida ayudará a controlar un problema de moho.

Fernando Gatto

jueves, 23 de febrero de 2023

REGRESANDO AL PRINCIPIO


Hola bonsaistas, este artículo tendría que haber sido el primero, pero bueno, nunca es tarde.

¿Qué son los bonsáis?

La definición más simple de bonsái es una planta en una maceta. Pero el bonsái es mucho más que un árbol tratado como una planta de interior. 
Es arte vegetal, o escultura para ser más exactos. 
Los bonsáis requieren cuidados especializados para sobrevivir y florecer hasta convertirse en magníficos ejemplares.

Muchos viveros y vendedores venden plantas baratas en macetas y las llaman bonsái. 
Con cuidado podrían convertirse en bonsáis, pero no son bonsáis. En Internet hemos adoptado el término Mall Bonsai o mallsai para estas plantas. 
Algunas de estas personas son verdaderos bonsaistas y hacen todo lo posible para asegurarse de que su planta sobreviva brindándole al menos instrucciones básicas de cuidado. Lamentablemente, a otros proveedores podría importarles menos. 
Recomendamos que no compre bonsáis de personas que no quieran o no puedan darle información sobre su cuidado.



Los bonsáis no son plantas de interior. 
En su mayor parte son plantas de exterior y deben permanecer al aire libre durante todo el año. 
Esto se debe a que la mayoría de los bonsáis son plantas de clima templado que requieren un período de latencia. 
Esto también es cierto para los árboles de hoja perenne. 
También hay bonsáis de interior, pero estos suelen limitarse a especies tropicales y subtropicales, e incluso estas especies son más felices al aire libre en verano. 
Dado que las raíces de los bonsáis de exterior están expuestas, deben pasar el invierno con cuidado en climas fríos para evitar que las raíces alcancen temperaturas mortales.

Los bonsáis pequeños no se convierten en bonsáis grandes. 
Se cultivan en condiciones de entrenamiento hasta que alcanzan el tamaño y el grosor del tronco deseados y solo entonces se transfieren a macetas de bonsái. 
Las plantas crecen muy lentamente una vez que están en macetas de bonsái, ese es el objeto de la maceta, ralentizar el crecimiento para reducir el tamaño de las hojas y las ramitas. 
La mayoría de los bonsáis baratos y algunos no tan baratos de los centros comerciales han tenido poca o ninguna formación. 
Por eso no los consideramos bonsái. 
Los árboles deben entrenarse cuidadosamente para lograr las hermosas formas que la mayoría de la gente asocia con los bonsáis.

La formación del bonsái se realiza mayoritariamente manipulando los troncos y ramas mediante podas y alambrados. Cualquiera puede aprender a hacer esto con unas pocas horas de instrucción básica de un maestro o leyendo libros. 
Por supuesto, las habilidades avanzadas se perfeccionan a lo largo de la vida, y cuanto más practiques, más aprenderás.

Bonsai debe ser podado de raíz y trasplantado de vez en cuando. Dado que el objetivo es mantener el árbol del mismo tamaño, generalmente vuelven a la misma maceta después de la poda de raíces. 
La poda de raíces también es una técnica de entrenamiento y una planta puede fortalecerse o ralentizarse con una poda oportuna. 
Los árboles se trasplantan con tierra fresca especial diseñada específicamente para bonsáis. 
La cualidad más importante del suelo de bonsái es que drena mucho más rápido que los suelos para macetas habituales.

Bonsai debe ser fertilizado regularmente mientras crece activamente. 
Esto se logra más fácilmente usando un buen fertilizante orgánico de lenta liberación. 
Los suelos de bonsái no son muy buenos para retener los nutrientes, por lo que es imprescindible una alimentación regular completa.

El riego inadecuado es probablemente el problema más común para los principiantes. 
Las plantas deben regarse a fondo cuando estén ligeramente secas. 
El riego debe hacerse desde arriba, no sumergiendo la planta, y se deben regar hasta que estén saturadas. 
Verá que sale agua de los orificios de drenaje cuando reciben suficiente. 
Este método de riego ayuda a prevenir la acumulación de sal en el suelo.

Determinar cuándo una planta está ligeramente seca puede ser complicado. 
Te recomendamos que levantes la maceta si es un bonsái pequeño. 
Hay una diferencia sustancial de peso entre un bonsái bien regado y uno que necesita agua ahora. 
Aprenderá esta sensación muy rápidamente. 
También puede hundir su dedo alrededor de un par de centímetros en el suelo. 
Si está seco hasta este nivel, debe regarse. 
Otro método, recomendado es insertar un palillo en el suelo como una especie de tira reactiva. 
Deje este palo en el suelo y sáquelo periódicamente para probar el nivel del agua. 
Si el suelo tiene suficiente agua, el palo estará húmedo.



La mayoría de las personas en áreas calurosas de verano encuentran que es necesario regar todos los días cuando la temperatura está por encima de los 28º C. 
A veces, es necesario regar dos veces al día. 
En general, las plantas de interior requieren un riego menos frecuente que las plantas de exterior.

No compres un bonsái. 
Esa es una mala manera de comenzar este fascinante pasatiempo y, por lo general, está condenado al fracaso. 
El bonsái no se trata de poseer plantas de bonsái, sino del disfrute de cuidarlas y sobre todo de crearlas.

Uno aprende mejor los conceptos básicos del bonsái creándolos, incluso el primero. 
Sin estos conceptos básicos, no es razonable esperar que alguien pueda mantener uno vivo, y mucho menos mantenerlo como arte. 
También está el factor costo. 
Cualquier bonsái real necesitará al menos cinco años de desarrollo para ser convincente. 
Comprar un bonsái de este tipo costaría varios cientos de dólares. 
Por supuesto, puedes encontrar bonsai de centro comercial en todas partes, incluso en las tiendas de comestibles. 
Estos son chatarra, no son bonsai. 
Un corte de enebro de dos años que se deja caer sin contemplaciones en una maceta de bonsái no es un bonsái. 
Es el cuidado y entrenamiento lo que hace al bonsái; estas plantas no tienen ninguno.

Si esto parece desalentador, bueno, lo es. 
Se necesitan años para aprender la mayoría de las habilidades del bonsái, bueno, dos años para aprender lo básico de todos modos. 
Las habilidades de estilismo se aprenden a lo largo de la vida. 
Bueno, entonces, ¿cómo empiezas? 
En primer lugar, lea todo lo que pueda encontrar sobre el bonsái. 
Mi blog es un buen comienzo, hay muchos otros. 
Únase una asociación de bonsái. 

A continuación, mire tantos bonsáis como pueda, aunque solo sean imágenes. 
Muchas imágenes están disponibles en la web, analícelas críticamente. 
Trate de determinar qué es lo que le gusta de ellos. 
Hasta que no puedas visualizar un bonsái, no podrás crear uno. 
Pero puedes empezar copiando y siguiendo las Reglas. 
Obtenga un libro o dos, primero un libro simple, como "Bonsai" de Sunset, luego un buen libro como "Técnicas de Bonsai I" de John Naka.

Comience de inmediato. 
Compre plantas de vivero que se vean interesantes y comience a entrenarlas. 
Ni siquiera los trasplantes. 
Esto es importante. 
Prácticamente todos los principiantes están impacientes por meterlos en macetas de bonsái. 
Los buenos bonsáis no se colocan en macetas de bonsái hasta que estén básicamente terminados. 
Terminado es un término relativo en bonsái porque nunca están realmente terminados. 
No lo metas hasta que el tronco ha alcanzado el tamaño y la forma que deseas. 
Esto es después de al menos unos años de entrenamiento, los mejores y más grandes no van a las macetas hasta después de veinte años o más. 
Si trabajas en las raíces de inmediato, lo matarás por completo. Pero al trabajar en la parte superior, aprenderá algunas de las técnicas de poda, alambrado y pinzado, y de hecho lo preparará para su primera poda de raíces. 
Puede morir de todos modos, así que prepárate para eso. 
Es una parte necesaria del aprendizaje. 
Después de un año o dos, tendrá cierta inclinación sobre cómo tratar las raíces, así que no se preocupe por eso ahora.

Tome esta planta de vivero y estilice la parte superior de la planta podándola. 
Lo que haga y cuánto elimine dependerá de la época del año, pero si lo hace despacio y no elimina más de un tercio del follaje en una sola sesión, con unos meses de recuperación en el medio, será bastante seguro. 
Su planta debe prosperar y volverse compacta. 
Lentamente comenzará a parecerse más a un bonsái y menos a un arbusto. 
Hay muchos, muchos, trucos y técnicas para podar y pinzar. Puedes aprenderlos leyendo sobre bonsáis, pero sobre todo mirándolos y analizándolos visualmente.



Una de las primeras cosas que notará es que todos ellos tienen una línea troncal definida. 
Por lo general, será un solo tronco, pero a veces habrá un tronco dominante y un tronco secundario. 
Rara vez habrá más de dos troncos, excepto en los estilos de grupo o de bosque. 
Tu planta de vivero tendrá muchos troncos y ramas si es un arbusto, pero un solo tronco si es un árbol joven.

Le recomiendo que primero obtenga una planta arbustiva, le dará más que hacer desde el principio. 
Una de sus primeras tareas será encontrar una línea troncal. Tendrás que eliminar visualmente todos los troncos y ramas innecesarias para ver la línea troncal. 
De hecho, esta debería ser la base para la selección de la planta en el vivero. 
En una planta arbustiva rara vez hay un solo bonsái en una planta. 
Su trabajo es encontrar la línea troncal más agradable. 
Lo más probable es que no sea recto, sino más bien curvo con un movimiento fluido.

Después de llevar su planta a casa, puede comenzar el trabajo de revelar la línea del tronco eliminando los troncos y las ramas de la competencia, pero antes de hacerlo, piense qué ramas querrá conservar. 
También hay convenciones para esto, pero la más fácil de recordar es que las ramas van por fuera de las curvas. 
Si solo hace esto, tendrá una planta que se parecerá a un bonsái y ya estará muy por delante del típico bonsái de centro comercial.

Continúe refinando su planta pinzando el nuevo follaje para forzar un mayor crecimiento más cerca del tronco y hacerlo más denso y compacto. 
Una de las cosas que descubrirá rápidamente acerca de los bonsáis al mirarlos es que el follaje casi siempre es transportado por las ramas para formar distintas nubes de follaje separadas entre sí. 
Esto es bastante intencional. 
Debe pinzar y podar para formar nubes. 
Elimine todo lo que crezca fuera de la nube y elimine todo lo que crezca debajo de la estructura de la rama y sus ramas secundarias que generalmente se encuentran en un plano. 
Por último, poda tu bonsái para que forme un triángulo escaleno de follaje. 
Eso es un triángulo con lados desiguales, ángulos y hacer que las tres esquinas del triángulo se produzcan en diferentes niveles.



Si puede hacer todo esto y mantener su planta viva en su contenedor de vivero durante un año, entonces probablemente estará listo para la segunda fase de aprendizaje del trabajo de raíces. 
Tendrás una planta sana y compacta con exceso de capacidad radicular lista para un cambio de suelo y reducción de raíces. 
Pero mientras tanto, lee todo lo que puedas para prepararte. 
Trate de encontrar un club en su área, ayudará inmensamente. 
En un club, puede trasplantar con la guía de un experto o simplemente ver cómo se hace unas cuantas veces antes de intentarlo.

Por supuesto, todo el mundo quiere bonsáis en el interior, preferiblemente en su mesa de café, pero el bonsái es básicamente una actividad al aire libre. 
Incluso en los confines del norte de Canadá, hay personas que cultivan bonsáis al aire libre. 
Hay que protegerlos en invierno, pero incluso después de aprender a protegerlos, es más fácil cultivar bonsáis de exterior que de interior. 
El bonsái de interior es bastante difícil y está limitado a especies tropicales. 
Si esta es su única opción o inclinación, quédese con las especies de Ficus, son baratas, fáciles de encontrar y pueden soportar muchos abusos. 


También puede encontrar algunos que ya tienen troncos de tamaño decente a un precio razonable.

Fernando Gatto

martes, 21 de febrero de 2023

LA JABOTICABA


Hola Bonsaistas, esta especie es tropical, pero con algunas precauciones tendremos un bonsai único, con frutas en el mismo tronco

Jaboticaba [Plinia cauliflora]

El bonsái de Jaboticaba es una belleza encantadora y asombrosa proveniente del sur de Brasil que seguramente cautivará la atención y el interés de las personas, e
s un árbol elegante y erguido con un follaje verde oscuro y brillante que se tiñe de rosa cuando llega la primavera.

Su corteza tiene un color canela con la costumbre de desprenderse en rulos poco a poco que se suman a su ya cautivador impacto visual, 
madura, florece y produce frutos por todas las ramas y el tronco.

Nombre científico Plinia cauliflora
Altura media 3 a 8 metros
Ancho media 2 a 6 metros
País de origen Sudeste de Brasil
Familia mirtáceas
Hoja perennes
Agua Moderado
Luz de sol Pleno sol
Mantenimiento Medio

Historia

La Jaboticaba es originaria del sur de Brasil y es pariente de la guayaba y parte de la familia Myrtle. 
Tiene el nombre botánico de Cauliflora, lo que significa que esta puede florecer y dar frutos en las ramas maduras y el tronco.

Durante el período de floración, racimos de diminutas flores blancas cubren el árbol en todas sus ramas y tronco. 
Estos pronto se convertirán en bayas oscuras.
Como se mencionó anteriormente, la corteza de este árbol se desprende en rulos una vez que las ramas y el tronco se expanden.

Clima

Prosperará en interiores con mucha luz pero prefiere estar al aire libre durante los meses de primavera y verano. 
Se recomienda poner el árbol en una mesa frente a una ventana o en el pretil de la ventana si las temperaturas nocturnas descienden por debajo de los 10º C.

Una vez que las bajas temperaturas todas las noches se acercan a la marca de los 10º C es el momento de llevar su Jaboticaba Bonsai al interior. 
La luz del sol durante 4 a 6 horas diarias es suficiente, pero también es mejor si puede proporcionar más.

Fertilizante

Es necesario fertilizar su Jaboticaba para que se mantenga hermosa y saludable. 
Cualquier fertilizante líquido de uso general puede funcionar bien y puede encontrarlo en muchos centros de jardinería.

Se recomienda utilizar los fertilizantes a la mitad de la concentración recomendada. 
Debe aplicar el fertilizante al menos una vez al mes, excepto en invierno, también responde bien a la alimentación foliar en la que el fertilizante soluble en agua se aplica en forma de aerosol cada dos meses.

Poda

Pinzar y podar puede mantener la miniatura de Jaboticaba. Intente pinzar y recortar el nuevo crecimiento hasta el área segura más lejana. 
Nunca debe eliminar todo el crecimiento nuevo.

Necesitas dejar un poco para mantener la salud del árbol. 
Los árboles subtropicales y tropicales necesitan recortes y pinzados periódicos durante todo el año. 
Debe evaluar la tasa de crecimiento del árbol y ajustar los pinzados y el recortes en consecuencia.



Trasplante

Necesita trasplantar una vez que la maceta esté llena con el sistema de raíces. 
La razón para hacerlo es proporcionar tierra fresca al árbol y fomentar un sistema de raíces más compacto. 
Al ser un árbol de hoja caduca, lo mejor es trasplantar su Jaboticaba cada 2 o 3 años. 
Sin embargo, dado que cada árbol es diferente, es posible que este programa no se mantenga todo el tiempo, por lo que debe verificar el sistema de raíces de su árbol todos los años para saber si ya está pronto.

La mayoría de las veces, el proceso de trasplante es seguro y fácil si se realiza correctamente en el momento adecuado del año. 
El trasplante se realiza mejor a mediados del verano. 
Debes sacar el árbol de la maceta junto con toda la tierra.

También debe quitar el cuarto inferior y el más externo de la masa de raíces del árbol. 
Puedes hacerlo rastrillando la tierra y podando las raíces.

La mayoría de las veces, no es una buena idea podar más de una cuarta parte de la masa de raíces del árbol. 
Una vez hecho esto, puedes volver a colocar el árbol en otra maceta o en la original.

Plagas y Enfermedades

Dado que su Jaboticaba es un árbol en miniatura, puede tratarlo para enfermedades y plagas tal como lo hace con otros árboles. 
Una vez que descubra cualquier enfermedad o insecto, use los productos adecuados para deshacerse del problema.

Sustrato

Puede utilizar la tierra de bonsái habitual o también puede optar por una mezcla de arena y turba en una proporción de 50 a 50.

Riego

Nunca debes descuidar el riego de tu Jaboticaba. 
Necesitas aplicar una buena agua antes de que notes que la tierra se ha secado. 
Nunca es aconsejable dejar que el suelo se seque por completo.

Cómo regar el Jaboticaba Bonsai no es lo que importa aquí y, en cambio, se trata de qué tan bien regado está el árbol una vez que haya terminado.

Requisitos de luz solar

Coloque su Jaboticaba Bonsai en un lugar parcialmente sombreado y luminoso como una ventana brillante . Puede mantener este árbol en el interior durante todo el año, pero tendrá que llevarlo al aire libre desde mediados de la primavera hasta el verano y luego cultivarlo en un área con sombra parcial.

Cuando llega el invierno, debe colocarlo en una habitación que tenga una temperatura que oscile entre 61 o 75 o Fahrenheit y darle un 50 % de humedad para obtener los mejores resultados.

Qué tan alto crece la Jaboticaba?

Aunque es una planta de crecimiento lento, puede crecer hasta 8 m con el cuidado adecuado.

Cuánto tarda la jaboticaba en fructificar?

Produce frutos durante todo el año, pero el mayor rendimiento suele producirse a finales de marzo o abril. 
Durante este período, un árbol de Jaboticaba maduro puede producir unas 100 frutas a la vez. 
Sin embargo, debe ser paciente antes de poder experimentar o disfrutar de esta abundante cosecha, ya que puede producir frutos de 8 a 15 años.

¿Por qué pierde hojas?

Hay algunas razones por las que puede caer o perder sus hojas. El riego insuficiente, el riego excesivo, la falta de luz y la posibilidad de que su árbol sufra alguna enfermedad son algunas de las razones más comunes para que ocurra este problema.



Fruto

Probablemente lo más emocionante son las flores de color blanco cremoso y de aspecto esponjoso, así como sus frutos oscuros que se asemejan a las uvas que crecen directamente en el tronco. 
Existe la posibilidad de que ya hayas oído hablar del mito de que los árboles no dan frutos cuando se cultivan en una maceta.

Pues la verdad es que lo hacen. 
El hecho de que se cultive en maceta no tiene nada que ver con su capacidad de dar frutos. 
Si su árbol Jaboticaba no da frutos, existe la posibilidad de que aún no tenga la edad suficiente, se cultive en interiores o no se alimente adecuadamente.

Toma alrededor de 21 a 25 días antes de que las flores se conviertan en frutos. 
Los frutos parecidos a las uvas son sabrosos y comestibles e incluso se sabe que producen un buen vino.

El fruto madura en poco menos de 30 días. 
Debe recoger las frutas después de que se vuelvan negras o moradas oscuras para asegurarse de que tengan la mayor cantidad de azúcar. 
Tienen un sabor único pero la textura también es la misma que la de las uvas.

Cómo cultivar a partir de semillas

La jaboticaba se puede propagar a través de semillas, esquejes de raíces, injertos y acodos aéreos, pero el método más utilizado es la propagación por semillas. 
Siga los sencillos pasos a continuación para guiarlo a través de los procesos involucrados en el inicio de una planta de Jaboticaba desde la semilla.

Obtenga sus semillas de Jaboticaba en una tienda de jardinería o directamente del árbol a fines de la primavera.
Si lo obtiene directamente del árbol, corte las frutas en dos partes (la mitad), verá una pulpa gelatinosa de color blanco lechoso, retírela y extiéndala en un plato limpio. 
Luego escoja la semilla y sumérjala en el agua durante aproximadamente 24 horas. 
Recuerda revolver de vez en cuando. 
Si obtuvo su semilla de la tienda de jardinería, simplemente remoje como se recomienda.
Obtenga un contenedor de vivero que tenga un medio estéril que consiste en arena de grano medio y perlita en partes iguales. 
Vierta suficiente agua para humedecer moderadamente.
Regrese a la semilla empapada, deseche todas las semillas flotantes y continúe con el siguiente paso con las que se hunden.

Se deben plantar tres semillas en cada maceta y asegurarse de que haya un espacio de aproximadamente 2 cm entre las semillas en la superficie del medio.
Cubra las semillas con arena de aproximadamente 1 cm de espesor y rocíe abundantemente con agua.
Las macetas deben colocarse firmemente sobre una estera de germinación y colocarse bajo una luz indirecta pero brillante. 

Las semillas deben comenzar a germinar después de un mes, reduzca las semillas por maceta de 3 a 1. 
Si más de una semilla germina en una maceta, quédese con la más fuerte y deseche las más débiles.

Cuánto tiempo lleva crecer el bonsái de jaboticaba?

Tomará alrededor de dos años para que se desarrolle una pequeña plántula. 
Las plántulas tardan bastante en madurar y también es raro que soporten la poda y el trasplante de los aficionados al bonsái.



Pero, las plantas más viejas pueden tolerar bien la poda de ramas y raíces por igual. 
También se puede cultivar a partir de acodos aéreos y esquejes, pero su desarrollo puede ser bastante lento.

Dado que es de crecimiento lento y puede tomar de 8 a 15 años para que los frutos de la semilla den frutos, los aficionados al bonsái generalmente comienzan este bonsái con un pre-bonsái o con un vivero establecido.

Cuánto tiempo vive

Puede durar muchos años siempre que lo cuide adecuadamente y se asegure de cumplir con todos sus requisitos de crecimiento.
También debe trasplantar el árbol cada dos años.

De todas las especies de Jaboticaba, la más cara y más plantada es la Sabará. 
El árbol es conocido por su piel fina, fruta pequeña y dulce. Aunque es muy susceptible a la roya de las flores y los frutos, puede producir hasta 4 cosechas al año, principalmente al comienzo de la temporada.
Se autopoliniza?

Sí, se autopoliniza. 
Sin embargo, una Jaboticaba que es polinizada cruzada tiende a producir más frutos que una que es autopolinizada.

Fernando Gatto

lunes, 20 de febrero de 2023

ENTIENDA QUE ES EL KIBATARAKI



Hola Bonsaistas, en esta ocasión intentaré explicar un poco 
de la cultura japonesa, en este caso una palabra que me parece importante en el cultivo del bonsai.

Kibataraki

En los viejos tiempos, había una fuerte cultura de aprendizaje, Detchi - Bokko , en Japón.

Algunos niños eran contratados como aprendices por negocios propios de la familia. 
A cambio de su trabajo, estos jóvenes aprendieron buenos modales, lectura, escritura, aritmética, así como los conocimientos relacionados con el oficio familiar. 
Posteriormente trabajarían como sucesores o incluso comenzarían su propio negocio.

Aunque esto se convirtió en un aspecto demasiado simplificado en muchos tipos de trabajos en Japón, cuando se trata del mundo de la artesanía, la cultura y el sistema de aprendizaje todavía están muy vivos.

Naturalmente, ya no enseñan lectura, escritura y aritmética a los aprendices, sin embargo, a menudo se comienza enseñándoles y capacitándolos sobre la etiqueta y la atención plena.

Por ejemplo, cuando trabajas por primera vez en un vivero de bonsáis, no te asignan inmediatamente a ningún trabajo de bonsáis. 
Principalmente se hace algo de limpieza y tareas. 
Solo se le permite practicar la poda de bonsáis de vez en cuando. Mentiría si dijera que es extraño para nosotros sudamericanos  este tipo de sistema de enseñanza, pero tenemos que darnos cuenta que aprendemos un arte milenar, con una cultura milenar,
y esas tareas también ocultan un aspecto importante de ser un artista del bonsái.



El aspecto al que me refiero es el concepto y la habilidad llamados Kibataraki en japonés, que se puede traducir como Consideración al tomar las medidas adecuadas.
En nuestra cultura yo lo llamaría el arte de prestar atención en quien nos rodea
En términos modernos, también lo llamamos Kūki o yonda kikubari o consideración por los demás al leer el aire. 
Por ejemplo, cuando viajas a Japón a trabajar con un Maestro, siempre preparas las herramientas y limpia los alrededores antes de que él llegue. 
La idea es crear un entorno de trabajo adecuado que le permita trabajar con facilidad.

Un entorno que exige habilidades Kibataraki para observar y prestar atención constantemente a las acciones y movimientos de quienes te rodean. 
Además, es una habilidad importante y esencial para cualquier artesano del bonsái. 
Observar su árbol al regarlo y darle los cuidados adecuados en el momento adecuado son principios fundamentales del cultivo de un bonsái. 

En los últimos años, el ritmo de desarrollo de tecnologías habilitadas para IA ha sido vertiginoso y la cantidad de servicios que no requieren humanos es cada vez mayor. 

Sin embargo, un robot no podrá usar ni aplicar las habilidades Kibataraki. 
Sigo creyendo que solo un ser humano puede percibir y responder adecuadamente a la situación y los sentimientos de otra persona. 
Me gustaría invitarlos a todos a que se acostumbren no solo a observar sus árboles bonsai, sino también a tomarse el tiempo de observar y prestar atención a cosas casuales de sus seres queridos y escenarios de la vida cotidiana.



Tal vez puedas crear tu propia habilidad original Kibataraki.

Fernando Gatto

domingo, 19 de febrero de 2023

EN QUE MES TRASPLANTO???



Hola Bonsaistas, un tema importante, el trasplante, cuan
do hacerlo?
Es real eso de tener épocas para hacerlo o se puede hacer en cualquier momento?

Muchas personas me preguntan cuándo deberían comenzar a trasplantar sus bonsáis. 
Lamentablemente, no puedo dar una respuesta directa a una pregunta como esa porque, como ocurre con la mayoría de las cosas relacionadas con el bonsái, depende de muchos factores. 

Sin embargo, hay una respuesta simple.

Cuando ves signos de vida.

La noción de trasplantar bonsáis en el período inactivo es un remanente de la tempora
da a raíz desnuda de los antiguos horticultores. 
 
Ahora, si está plantando un seto y su jardín no está bajo el agua, funcionará bien y lo ha hecho durante generaciones. 
Sin embargo, los árboles bonsái no se plantan en el suelo y muy a menudo son variedades un poco más exóticas de climas extranjeros, asumir que puedes tratar una variedad del sur de Japón igual que una de las oscuras, frías y húmedas costas de Cana, después de una cuidadosa consideración, es simplemente imposible. 

Sin embargo, la sabiduría convencional basada en la temporada de raíz desnuda sugiere que el comienzo de la primavera es el momento de volver a plantar todos los bonsáis. 

A mi entender, es mas complicado que eso, simplemente sugerir que el trasplante en macetas a principios de la primavera se adapta a todos los árboles es como decir que todos deben conducir el mismo automóvil, vivir en la misma casa o comer la misma comida, independientemente de si eres un humano, un perro o una jirafa. 
Eso suena raro, lo mismo ocurre con cambiar todas las macetas a principios de la primavera, sal y echa un vistazo a tus bancos de bonsái. 
Lo más probable es que vea árboles locales en su área inmediata, así como los de Japón, China, Corea y cualquier número de costas extranjeras. 
Además, las variedades de plantas que tiene allí podrían haberse originado en cualquier lugar, hemos sido muy eficientes en el movimiento de especies de plantas alrededor del mundo durante los últimos 200 años.

Otro problema es cómo se define primavera temprana. 
En mis inicios me dijeron que era agosto. 
A partir de mi experiencia, puedo decir que el comienzo de la primavera varía de un año a otro y de un lugar a otro. 
Para nuestros propósitos, podemos decir que la primavera temprana ha llegado una vez que el crecimiento de las plantas comienza en serio. 
Vivo en la costa y nuestros mínimos invernales giran en torno de los 0° C
Vaya unos kilómetros  en tierra y las temperaturas son típicamente 5-7 grados más bajas. 
Si vives en el norte, la primavera es mucho más temprana que en el sur. 
Si vives en altura aunque en Uruguay no haya realmente alturas, la primavera será más tardía que si vives en una ladera orientada al sur a nivel del mar. 
Todo lo que hacemos en bonsái debe ser dictado por nuestras plantas. 
Obtenga el momento adecuado y podrá experimentar resultados mucho mejores que si se equivoca.



La fenología es el estudio del momento de los eventos biológicos y sus relaciones con el clima y entre sí. 
Dichos eventos incluyen la migración de aves, la hibernación de animales y la aparición de insectos, así como la germinación y floración de plantas. 
Nuestros bisabuelos estaban mucho más en sintonía con estos eventos. 
En aquel entonces, mucho de lo que sucedía en nuestro país estaba dictado por el año agrícola. 
Las vacaciones escolares para niños se basaron en cuando se necesitaba ayuda adicional en los campos y jardines. 
Hoy en día, la mayoría de la gente obtiene su información sobre el clima y el tiempo de la televisión. 
Trasplantar un bonsái en el momento equivocado puede causar mucho estrés y es una causa muy común de fracaso. 
Con el cuidado posterior correcto, es posible hacer casi cualquier cosa en cualquier momento, pero pocas personas tienen las instalaciones o la habilidad para salirse con la suya. 
Elegir el mejor momento asegura que estamos trabajando con la planta y dándole la mejor oportunidad de crecer con fuerza.

Trasplantar un bonsái es una operación extraña. 
Los árboles que crecen en macetas se estresan con el tiempo a medida que el espacio poroso en su suelo disminuye más allá de un punto crítico. 
Algunos árboles son más felices que otros en una condición de maceta. 
Por ejemplo, el pino japonés de cinco agujas (Pinus pentaphylla) necesita ser atado a una maceta para que le vaya bien y desarrolle grandes características de bonsái. 
Por otro lado, el olmo chino sufrirá mucho si no se trasplanta cada uno o dos años. 
Así que tomamos un árbol que ya está un poco bajo estrés y aumentamos más el estrés trasplantando para reducir los niveles de estrés de la planta. 
Pero, curiosamente, funciona porque los árboles son duros y quieren crecer y prosperar. 

Trasplantar un bonsái demasiado pronto significa cortar las raíces en suelo húmedo en climas fríos, lo que conduce a la pudrición y la infección por hongos y a la muerte excesiva de las raíces que quedan después de la poda. 
Los suelos que tendemos a usar también son muy abiertos y el frío puede llegar a las raíces mucho más fácilmente y causar más daños. 
También se ha dicho poco acerca de las acciones de los hongos y bacterias benéficas dentro del suelo. 
A menudo, estos aliados útiles se verán gravemente comprometidos después de volver a plantar funciona porque los árboles son resistentes. 



Entonces, una vez que haya decidido trasplantar uno de sus bonsáis, ¿cómo sabe cuándo es el mejor momento?

En general, y con pocas excepciones, los árboles de hoja caduca se deben trasplantar una vez que los brotes comiencen a abrirse y se vean verdes o rojos en algunas especies. 
Las imágenes que ilustran este artículo nos muestran cuándo se ha llegado a este punto.

Para los árboles de hoja perenne, el tema es más complejo, pero nuevamente, como regla general, una vez que vea signos de crecimiento genuino, puede comenzar.

La mayoría de la gente del bonsái está muy interesada en ver crecer sus árboles. 
Alrededor de agosto salimos al aire libre con la esperanza de ver señales de vida. 
Sin embargo, las ilusiones y una lupa no acercarán la primavera. 
No es inusual ver días cálidos y soleados a 18° C en julio pero tampoco es raro ver heladas en setiembre. 
El hecho de que tu árbol dé señales de vida no significa que haya llegado la primavera. 
Las plantas están dictadas por el clima y, en particular, por las temperaturas predominantes. 
Recuerde también que una ola de frío puede causar un daño inmenso. 
Esos períodos también pueden ofrecer períodos cálidos que nos adormecen con la falsa sensación de que la primavera que todos anhelamos está más cerca de lo que realmente está. 
Recuerde el antiguo folclore de 12 grados durante 12 días antes de plantar.
Solo un consejo final que puedo transmitir. 
Durante las siguientes semanas, trate de mantener el suelo húmedo pero no mojado. 
Una vez que el árbol haya echado hojas, trátelo como de costumbre. 
El exceso de humedad después de trasplantar es la mayor causa de falla. 
Un suelo húmedo y pegajoso es frío y las raíces no crecerán en él. 
Un suelo abierto que solo está húmedo es un lugar considerablemente más cálido y agradable para estar y fomentará la formación de nuevas raíces y una curación rápida. 


Eso significa un crecimiento más temprano, una temporada de crecimiento más larga con más oportunidades de desarrollo y árboles bonsai de mejor calidad, y para eso estamos todos aquí.

Fernando Gatto

sábado, 18 de febrero de 2023

OLMO CHINO



Hola Bonsaistas, una especie conocida por to
dos pero de la que no está de mas hablar

Olmo chino
(Ulmus parvifolia)
Otros nombres: olmo, olmo de agua, olmo asiático, zelkova (erróneamente).

El género Ulmus pertenece a la familia de las ulmáceas (Ulmaceae) y está representado por aproximadamente unos 15 géneros (Ulmus, Celtis, Trema, Phyllostylon, Zelkova, Aphananthe, etc.) y unas 150 especies arbustivas y arbóreas, aunque podrían llegar a existir hasta 200, cuyo hábitat originario es la zona templada del hemisferio norte (tribu Ulmoideae) y las zonas tropicales y subtropicales (tribu Celtidoideae).

Algunas especies que componen este género son:


- Olmo, olmo común, ormo, álamo negro, negrillo (Ulmus minor Mill. = Ulmus campestris auct. = Ulmus carpinifolia Suckow = Ulmus procera Salisb.)


- Olmo, olmo chino, olmo de agua, zelkova, olmo asiático (Ulmus parvifolia Jacq = Zelkova parvifolia)


- Olmo inglés (Ulmus procera)


- Olmo híbrido holandés (Ulmus x hollandica Mill.)



- Olmo japonés (Ulmus japonica (Rehder) Sarg.)


- Olmo, olmo montano, olmo de montaña (Ulmus glabra Huds. = Ulmus montana With.)


- Olmo americano, olmo blanco (Ulmus amaricana L. = Ulmus fulva)


- Olmo temblón, olmo liso (Ulmus laevis Pall.)


- Olmo de Siberia, olmo enano (Ulmus pumila L.)


- Ulmus davidiana


- Ulmus elegantissima


- Ulmus thomasii Sarg.

La denominación científica del olmo chino produce cierta confusión debido a que popularmente se confunde y se denomina como Zelkova parvifolia, quizás fomentado por el exotismo de este nombre que fomenta su explotación comercial, pero el nombre científico adecuado es Ulmus parvifolia Jacq., ya que realmente pertenece al género Ulmus y no al género Zelkova, del que ya hablaremos en otra ocasión.

Tampoco hay que confundir el nombre común del olmo chino (Ulmus parvifolia Jacq.) por el nombre común de la especie Eucommia ulmoides Oliv., denominada falso olmo chino, son dos especies diferentes que pertenecen a familias diferentes.

Los características del olmo chino (Ulmus parvifolia Jacq.) son:

- puede llegar a medir hasta 20 metros, caducifolio, aunque puede comportarse como una especie de hoja semipersistente, si se cultiva en latitudes con clima mediterráneo y temperaturas templadas en invierno.

- tronco con la corteza fina y de color gris cuando son jóvenes, pero que forma escamas cuando llega a su madurez. 
Madera de color marrón claro, en ocasiones con algún tinte rojizo.

- hojas pequeñas, ovaladas, dentadas, terminadas en punta, simples, alternas, con la nervadura muy señalada, de color verde intenso que cambia a tonos amarillos, naranja y rojizos durante el otoño.

- flores muy pequeñas y poco llamativas que aparecen al comienzo de la primavera, incluso antes que las hojas, hermafroditas, verdosas, blancuzcas o rojizas. 
Su fruto es una sámara aplanada con forma circular, de color verde al comienzo y que termina secándose al final de su desarrollo y tomando un tono más amarillento y aspecto de papel. 
Los primeros frutos aparecen entre los 15 o 25 años de edad.

Es una especie muy apreciada por los aficionados al bonsai debido a su rápido crecimiento, resistencia y facilidad para ramificar.

Está especialmente indicada para los principiantes.

Situación
Exterior, a pleno sol, protegiéndolo durante el invierno de las temperaturas más bajas en algún sitio algo resguardado, pero vigilando que la temperatura no sea demasiado alta para que evitar que los brotes comiencen a crecer fuera de temporada.



Riego y Abono

Los riegos deben ser cada vez comience a secarse la superficie de la tierra y a fondo, es decir, hasta que salga abundante agua por los agujeros de drenaje, evitando el encharcamiento permanente de la tierra, ya que sus raíces son muy sensibles al exceso de humedad, provocando podredumbre.

Conviene utilizar una regadera con agujeros lo más finos posible para que el agua penetre mejor en la tierra y lo haga con suavidad.

Aunque el olmo chino es poco exigente con la calidad del agua, prefiere aguas con poca cal.

No hay que pulverizar las hojas ni mantener ambientes excesivamente húmedos de forma artificial porque provocaremos un aumento exagerado del tamaño de las hojas y correremos el riesgo de que aparezcan hongos.

Abonar con frecuencia con un abono orgánico de calidad, especialmente durante la época de crecimiento vigoroso, es decir, desde la primavera y en el otoño. 
Durante el invierno y la época más calurosa del verano debe reducirse la cantidad de abono o no abonar porque son épocas con escaso o nulo crecimiento.

Podemos ayudar a reducir el tamaño de las hojas, además de con una buena exposición exterior a pleno sol con el suministro de abonos más ricos en fósforo (P) y potasio (K) que en nitrógeno (N) para no fomentar el desarrollo de sus hojas.

Trasplante

Cada 1 ó 2 años en los ejemplares muy jóvenes y cada 3 ó 4 años en los más viejos, al comienzo de la primavera o tras un defoliado.

Durante el trasplante conviene sanear bien cualquier parte de raíces podridas y podar las ramas no deseadas para reducir su copa. 
Si la poda de raíces es muy grande, convendría quitar hojas en la misma proporción que las raíces eliminadas.

Es poco exigente con los suelos y cualquier sustrato ligeramente ácido, es decir, poco calcáreo y muy drenante le irá bien.

No hay que olvidar que la tierra utilizada debe ser siempre nueva y limpia y nunca reutilizada de otros cultivos para así evitar contaminaciones (hongos, enfermedades, plagas, etc.) que hubieran podido afectar a otros árboles.

Es conveniente proteger el árbol después del trasplante durante un par de meses, situándolo en un lugar muy bien iluminado pero evitando la exposición directa al sol.

Poda y Pinzado

El olmo chino es un árbol que responde muy bien a la poda, incluso a las más fuertes, brotando muy bien de la madera vieja. La época más adecuada para podar es en primavera, justo cuando las yemas de los brotes comienzan a hincharse y el árbol comienza a movilizar su savia. 
También puede hacerse al final del verano, después del mini letargo estival.

La forma de emplear la poda como técnica de modelado es dejar crecer las ramas y podar en función de la dirección deseada. 
Los estilos más habituales para esta especie son el vertical informal, escoba y bosque.

El pinzado debe realizarse con las ramas nuevas de la brotación del año, reduciéndolos a 2 ó 3 nudos durante la época de crecimiento, con el fin de equilibrar el vigor.

Como las hojas son alternas, tanto en la poda como en el pinzado debemos tener en cuenta la dirección que tenga la yema que nace de la primera hoja de la rama tras la poda, de tal forma que siempre podaremos por encima de una hoja que tenga una yema hacia el exterior de la copa o hacia la dirección deseada.

Si a la vez que cortamos la rama, la defoliamos o sólo la defoliamos sin podar, conseguiremos brotes interiores y renovar las ramas. 
El momento adecuado para defoliar es cuando la hoja está madura tras la brotación de la primavera, aproximadamente entre mayo/septiembre (hemisferio norte) y noviembre/marzo (hemisferio sur). 
Es importante pinzar las puntas de las ramas para evitar que broten únicamente por el extremo. 
Se pueden hacer varios defoliados consecutivos, si el árbol está sano y vigoroso.

Tras el defoliado es importante colocar el árbol a pleno sol para favorecer la brotación.

Hay que tener cuidado de no podar drásticamente las raíces durante el trasplante, podando sólo las raíces más gruesas y dejando las más finas. 
También hay que aprovechar a podar las ramas no deseadas.

Por último, recordar que la poda, el pinzado o la defoliación sólo se deben realizar si el árbol está sano.

Alambrado

La colocación de ramas mediante el alambrado debe realizarse entre el otoño y la primavera trás la caída de la hoja y antes de que brote, o después un defoliado, vigilando las marcas del alambre en la corteza debido a la rapidez con la que engordan y crecen.



Enfermedades y plagas más frecuentes

Las plagas y enfermedades más frecuentes son:

- Cochinilla: insecto chupador de savia de forma plana y redondeada, hembras o alargada y rectangular, machos.

- Pulgón: como la cochinilla, es un insecto chupador de savia generalmente de color marrón o negro, de unos 3 mm de longitud y agrupado sobre los brotes tiernos y en colonias muy densas protegidas por hormigas que recogen el rocío meloso que secretan éstos. 

- Clorosis: provocada por la falta de hierro y manganeso, que afecta a la formación de la clorofila y, por tanto, al crecimiento de la planta por imposibilidad de realizar la función clorofílica de forma adecuada.

- Araña roja: pequeño ácaro que ataca en ambientes secos y calurosos mal ventilados y que produce un debilitamiento progresivo sobre la planta. 
Las hojas amarillean y se observan pequeñas picaduras.

- Hongos: las más frecuentes son las antracnosis, grafiosis, especie de trombosis de los vasos que conducen la savia, roya y abolladura de las hojas.

- Mosca blanca: insecto chupador de savia que suele concentrarse en el envés de las hojas nuevas y tiernas. 

En cualquier caso, debemos recordar que si necesitamos emplear algún tratamiento fitosanitario, éste debe ser específico contra la plaga o enfermedad y constante en el tiempo hasta eliminarla completamente.

Reproducción

Se puede reproducir con facilidad mediante:

- Esquejes tiernos o semi-leñosos, de unos 10 cm., al comienzo de la primavera.

- Acodo aéreo al comienzo del verano.

Curiosidades

El olmo chino (Ulmus parvifolia) debe su nombre al nombre latino de estos árboles y de su madera, ulmus, que a su vez tiene un origen indogermánico procedente de la raíz el-, ol- = rojo anaranjado, amarillo, debido al color de su madera recién cortada. 
Otros autores creen que el término latín tiene su origen en el vocablo celta elm o ulm, con el que hoy en día se denomina en inglés.

Su nombre común alude al origen de esta especie, que es el sureste asiático (China, Japón y Corea.)

La mitología y las leyendas japoneses dicen que los olmos fueron los primeros árboles en aparecer en la Tierra para proveer de leña al fuego de los hombres. 
Curiosamente, las raíces secas de los olmos producen chispas al frotarse entre ellas.

En general la madera de los olmos ha sido muy apreciada siempre debido a su dureza, tan dura como la del roble, fácil de traba y resistente a la humedad y los golpes, motivo por el que se llegó a utilizar para la construcción de barcos.

La corteza de los olmos, especialmente del Ulmus minor, se utiliza en medicina natural por su gran cantidad de taninos, como:

- astringente contra la diarrea,
- calmante de los dolores reumáticos,
- remedio para eccemas de la piel,
- y contra la teniasis.



A pesar de sus posibles aplicaciones médicas, nunca debemos utilizar ninguna parte de este árbol para auto-medicarnos, recordando que sólo un médico es la persona experta que puede indicarnos un tratamiento específico como remedio o alivio de alguna dolencia o enfermedad.

Fernando Gatto

JUNÍPERO - ENEBRO

Hola Bonsaistas, vamos a hablar de una especie muy utiliza d a en el bonsai. Enebro de la China (Juniperus chinensis L. = Juniperus sinensis...